지도에서 사라진 이름

일본 오사카의 '이카이노'는 1910년대부터 조선인들이 모여 살아온 디아스포라의 공간이다. 행정구역 명칭에서 사라진 뒤에도 사람들은 이곳을 이카이노라 부른다. 이원식 감독은 시장에서 일하고 이웃과 관계를 맺으며 지내 온 여러 세대의 재일조선인을 만난다. 그들의 일상에는 국경과 이념이 나눈 소속만으로는 설명할 수 없는 삶의 시간이 쌓여 있다.

제주4·3은 섬 안에서 끝난 사건이 아니었다. 바다를 건너 떠난 이들은 어디에서 삶을 다시 꾸렸고, 후손들은 그 시간을 어떻게 받아들이고 있을까. 이카이노의 삶에 남은 4·3의 흔적은 제주에 남은 이들과 떠난 이들의 역사를 함께 읽도록 이끈다. 지도에서 사라진 이름을 부르며, 우리는 누구의 기억을 이어갈 것인가.